Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi) from Udemy

Günümüzde, dil eğitimleri genellikle gramer yoğunluklu bir anlatımla verilmektedir. Sadece gramer öğretmekle dil eğitimi yapılamaz. Vereceğim eğitimde, bir ön hazırlık mahiyetinde olması için başta, bir talebenin bir dilde öğrenmesi gereken gramer konularına (Zamirler, İsim-Fiil Cümlesi, Zamanlar, Hal Ekler, Sayılar) değinildi. Sonraki derslerde ise, çok basitten zora doğru bir yöntemle metinler üzerinden gramer konularına değinilerek anlaşılır, öz bir şekilde eğitim verilmektedir. Böyle bir yöntemle hem öğrenci derslerde sıkılmaz hem de öğretmen metin üzerinden öğretilmesi, bilinmesi gereken tüm konulara değinmiş olur. Farsça yeni başlayan arkadaşlar gramer konularını birer kere deftere yazmalarını ve hikaye metinlerinin de Arap harfleriyle deftere geçirdikten sonra hemen altına Türkçe çevirisini ve Türkçe çevirisinin hemen altına da metindeki tüm kelimelerin anlamlarını yazmalarını talebinde bulunacağım. Bu yöntemi uygulayan bir öğrenci 3 ayda dili öğrenecektir.

Öğrencilere asla kelime ezberlemelerini tavsiye etmiyorum. Kelime ezberi yapmanın yerine edebiyat, ekonomi, coğrafya, spor, kültür gibi farklı alanlardan bol bol metin okumalarını öneriyorum. Bunun için TRT Persian/Farisi ve BBC haber sitelerinden istifade edebilirsiniz.

Farsça Arap harfleriyle yazıldığı için kursu satın alacak kişilerin Arap harflerine aşina olmaları gerekir.

Derslerde işlenilen tüm gramer konuları notları ve metinler, PDF dosyası halinde programa eklenmiştir. Öğrencilerin dersleri dinlemeden önce paylaşılan bu notların çıktısını alıp kağıt üzerinden takip etmeleri halinde daha çok istifade edeceklerdir.

Daha fazla örnek ders kayıtları için Youtube kanalıma göz atabilirsiniz: Radife Hoca İle Farsça Öğren

Udemy’de Farsçaya dair paylaştığım eğitimler:

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi)

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (Handan Kitabı, 1. Cild)

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (Handan Kitabı, 2. Cild)

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (Mesnevi’den Seçme Hikayeler 1)

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (YDS Farsçaya Yönelik Okumalar 1)

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (YDS Farsçaya Yönelik Okumalar 2)

- Radife Hoca İle Farsça Öğren (YDS Farsçaya Yönelik Okumalar 3)

What's inside

Learning objectives

Farsça gramer
Farsça okuyabilme

Farsça yazabilme
Çeviri teknikleri

Farsça gramer
Farsça okuyabilme
Farsça yazabilme
Çeviri teknikleri

Syllabus

Gramer Konuları - Farsça Okuyabilme - Farsça Anlayabilme -Farsça Yazabilme

Farsça Gramer

Herkesten Daha Merhametli

Zamanlar (Geniş zaman, Şimdiki zaman, Gelecek zaman)

Traffic lights

Read about what's good

what should give you pause

and possible dealbreakers

Uses a simplified approach to grammar through texts, which helps learners understand the language in context and avoids rote memorization

Requires familiarity with Arabic script, which may be a barrier for some learners who are new to both Persian and Arabic

Includes grammar notes and texts as downloadable PDFs, which allows learners to study offline and at their own pace

Recommends using TRT Persian/Farisi and BBC news sites, which exposes learners to authentic language and current events

Belongs to a series of courses, including those that focus on specific books and YDS Persian readings, which may indicate comprehensiveness and detail

Suggests writing grammar topics and story texts in a notebook, along with translations and vocabulary, which reinforces learning through active engagement

Reviews summary

Metin odaklı başlangıç farsçası

Öğrenciler diyor ki, Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi) kursu, Farsça öğrenmeye başlamak için harika bir temel sunuyor. Özellikle Radife Hoca'nın anlatım tarzı çok beğenilmiş; anlaşılır ve sabırlı olduğu sıkça vurgulanıyor. Kursun metinler üzerinden ilerleyen metodolojisi, gramer konularını pratikte görmeyi kolaylaştırıyor ve dersleri daha keyifli hale getiriyor. PDF notları ve metinler kursu takip ederken çok faydalı bulunmuş. Ancak, kursa başlamadan önce Arap harflerine aşina olmak gerektiği belirtiliyor ve bazı öğrenciler konuşma ve dinleme pratiğinin daha fazla olmasını arzu ediyor.

Arap harflerini bilmek gerekiyor.

"Derse başlamadan Arap harflerine aşina olmak kesinlikle gerekli, aksi takdirde zorlanırsınız."

"Kurs açıklamasında belirtildiği gibi, Arap alfabesini bilmek şart."

"Arap harflerini biliyorsanız kurs çok daha akıcı ilerler."

"Alfabe bilmeden başlayanların ekstra çaba göstermesi gerekebilir."

PDF notları ve metinler çok faydalı.

"PDF notları dersi takip etmeyi ve sonradan tekrar yapmayı çok kolaylaştırıyor."

"Tüm metinler ve gramer özetleri PDF'te var, çıktısını alıp çalışmak harika."

"Ders materyallerinin PDF olarak sunulması büyük avantaj."

"Notları çıktı alıp ders sırasında yanımda tutmak çok işime yaradı."

Başlangıç seviyesi için sağlam gramer temeli.

"Başlangıç seviyesi için gramer konuları yeterli ve anlaşılır işlenmiş."

"Zamirler, fiiller, zamanlar gibi temel konular iyi oturtuluyor."

"İlk defa Farsça öğrenenler için iyi bir başlangıç noktası."

"Gramer notları ve metinlerdeki örnekler konuyu pekiştirmeme yardımcı oldu."

Metinler üzerinden öğrenme yöntemi etkili.

"Metinlerle çalışmak, grameri yerinde görmemi sağlıyor ve akılda kalıcı oluyor."

"Hikayeler ve farklı konulardaki metinler dersleri çok zevkli hale getiriyor."

"Teorik gramer bilgisi yerine metin okuyarak öğrenmek çok daha verimli."

"Bu metod sayesinde okuduğumu anlama yeteneğim gelişti."

Radife Hoca çok iyi ve anlaşılır anlatıyor.

"Radife hoca çok iyi anlatıyor, Farsçayı sevdiriyor."

"Hocanın anlatımı çok anlaşılır ve sabırlı, Farsça öğrenmek kolaylaşıyor."

"Radife Hoca gerçekten çok iyi bir eğitmen, dersler keyifli geçiyor."

"Öğretmenin net ve anlaşılır anlatımı sayesinde konuları kolayca kavradım."

Daha çok okuma-yazma odaklı, konuşma pratiği az.

"Kurs daha çok okuma ve yazmaya odaklı, konuşma pratiği için ek kaynaklar gerekebilir."

"Dinleme materyallerinin veya pratiklerinin artırılması kursu daha kapsamlı hale getirir."

"Sadece metin okumak ve gramer çalışmak başlangıç için iyi ama pratik eksikliği hissediliyor."

"Kursun formatı gereği konuşma ve dinleme beklentisi düşük tutulmalı."

Activities

Be better prepared before your course. Deepen your understanding during and after it. Supplement your coursework and achieve mastery of the topics covered in Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi) with these activities:

Farsça-Türkçe Sözlük İncelemesi

Show steps

Farsça-Türkçe bir sözlük edinmek, metinleri anlamanıza ve kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olacaktır.

View Alter Ego: A Novel on Amazon

Show steps

Güvenilir bir Farsça-Türkçe sözlük edinin.
Sözlüğün kullanımını öğrenin.
Metin okurken bilmediğiniz kelimeleri sözlükten araştırın.

Farsça Kelime Defteri Oluşturun

Show steps

Öğrendiğiniz yeni kelimeleri ve anlamlarını not almak, kelime dağarcığınızı geliştirmenize ve öğrendiklerinizi pekiştirmenize yardımcı olacaktır.

Show steps

Bir defter veya dijital belge oluşturun.
Her yeni kelimeyi, anlamını ve kullanıldığı bir cümleyi not alın.
Kelime defterinizi düzenli olarak gözden geçirin.

Gramer Alıştırmaları Yapın

Show steps

Gramer kurallarını pekiştirmek için düzenli olarak alıştırmalar yapmak, Farsça dilbilgisini daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.

Show steps

Gramer kitaplarından veya online kaynaklardan alıştırmalar bulun.
Alıştırmaları düzenli olarak çözün.
Yanlışlarınızı analiz edin ve tekrar gözden geçirin.

Three other activities

Expand to see all activities and additional details

Show all six activities

Farsça Günlük Tutun

Show steps

Farsça günlük tutmak, yazma becerilerinizi geliştirmenize ve öğrendiğiniz kelime ve gramer yapılarını kullanmanıza olanak tanır.

Show steps

Her gün düzenli olarak Farsça günlük yazın.
Basit cümlelerle başlayın ve zamanla daha karmaşık yapılar kullanın.
Günlüklerinizi bir öğretmen veya Farsça bilen biriyle paylaşarak geri bildirim alın.

Farsça Hikaye Kitabı İncelemesi

Show steps

Basitleştirilmiş Farsça hikaye kitapları okumak, okuma becerilerinizi geliştirmenize ve kelime dağarcığınızı genişletmenize yardımcı olacaktır.

View Handan on Amazon

Show steps

Seviyenize uygun bir Farsça hikaye kitabı seçin.
Kitabı okuyun ve bilmediğiniz kelimeleri not alın.
Kelime defterinize yeni kelimeleri ekleyin ve anlamlarını öğrenin.

TRT Farsça Yayınlarını Takip Edin

Show steps

TRT Farsça yayınlarını izlemek, dinleme becerilerinizi geliştirmenize ve Farsça'yı doğal bir ortamda duymanıza yardımcı olacaktır.

Show steps

TRT Farsça web sitesini veya YouTube kanalını ziyaret edin.
İlginizi çeken programları veya haberleri izleyin.
Anlamadığınız kısımları tekrar izleyin veya altyazıları kullanın.

Career center

Learners who complete Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi) will develop knowledge and skills that may be useful to these careers:

Çevirmen

Çevirmen olarak çalışmak, diller arasındaki iletişimi sağlamak anlamına gelir. Bu kurs, Farsça dilbilgisi, okuma, yazma ve çeviri teknikleri üzerine odaklanarak bir çevirmen olarak başarılı olmanıza yardımcı olur. Kursun metinler üzerinden gramer konularına değinerek anlaşılır eğitim vermesi, farklı konulardaki metinleri çevirirken size geniş bir bakış açısı kazandırır. Özellikle TRT Persian/Farisi ve BBC haber sitelerinden metinler okuma önerisi, güncel ve çeşitli konularda çeviri yapabilme yeteneğinizi geliştirir. Bu kurs, Farsça çeviri alanında yetkinleşmek isteyenler için mükemmel bir başlangıç noktasıdır.

See salaries and explore the career path for Çevirmen

Dil Öğretmeni

Dil öğretmeni olarak, öğrencilerinize Farsça'yı etkili bir şekilde öğretmek için bu kurstan edindiğiniz bilgileri kullanabilirsiniz. Kurs, gramer yoğunluklu anlatımdan ziyade metinler üzerinden öğrenmeyi teşvik ederek, öğrencilerinizi sıkmadan dil öğrenmelerini sağlar. Derste işlenen gramer konularının ve metinlerin PDF olarak sunulması, derslerinizi daha verimli hale getirmenize yardımcı olur. Ayrıca, kursta öğretilen çeviri teknikleri, öğrencilerinize Farsça metinleri daha iyi anlamaları ve analiz etmeleri için gereken araçları sunar. Bu kurs, Farsça dil öğretimi konusunda size sağlam bir temel oluşturur.

See salaries and explore the career path for Dil Öğretmeni

Akademisyen

Akademisyen olarak, Farsça dil ve edebiyatı üzerine araştırmalar yapabilir ve bu alanda dersler verebilirsiniz. Bu kurs, Farsça gramerine ve metin analizine odaklanarak, akademik çalışmalarınız için gerekli olan dilbilgisel temeli sağlar. Özellikle klasik ve çağdaş metinlerin incelenmesi, edebi ve kültürel araştırmalarınızda size derin bir anlayış kazandırır. Ayrıca, kursta öğretilen çeviri teknikleri, farklı kaynaklardan bilgi edinmenize ve araştırmalarınızı daha geniş bir perspektifle yapmanıza olanak tanır. Bu kurs, Farsça alanında akademik kariyer yapmak isteyenler için önemli bir adımdır. Yüksek lisans veya doktora derecesi genellikle gereklidir.

See salaries and explore the career path for Akademisyen

Kültür Elçisi

Kültür elçisi olarak, Farsça konuşulan ülkelerle Türkiye arasındaki kültürel ilişkileri geliştirme fırsatı bulabilirsiniz. Bu kurs, Farsça dilini öğrenerek, farklı kültürleri daha iyi anlamanıza ve etkileşim kurmanıza yardımcı olur. Kursun içeriğindeki metinler, Farsça konuşulan coğrafyanın edebiyatı, ekonomisi, coğrafyası, sporu ve kültürü hakkında size bilgi verir. Özellikle TRT Persian/Farisi ve BBC haber kaynaklarından metinler okuma önerisi, güncel olayları takip ederek kültürel diyaloglara katkıda bulunmanızı sağlar. Bu kurs, kültürel köprüler kurmak isteyenler için idealdir.

See salaries and explore the career path for Kültür Elçisi

Rehber

Rehber olarak, Farsça konuşulan ülkelerden gelen turistlere eşlik edebilir ve onlara Türkiye'yi tanıtabilirsiniz. Bu kurs, Farsça dilini öğrenerek, turistlerle etkili iletişim kurmanızı ve onlara unutulmaz bir deneyim yaşatmanızı sağlar. Kursun içeriğindeki metinler, Farsça konuşulan coğrafyanın kültürü, tarihi ve gelenekleri hakkında size bilgi verir. Bu bilgiler, turistlere ilgi çekici hikayeler anlatmanıza ve onların sorularını yanıtlamanıza yardımcı olur. Özellikle, kursta Arap harflerine aşina olunması gerektiği belirtilmesi, Farsça yazılı metinleri okuma ve anlama becerinizi geliştirir. Bu kurs, Farsça konuşulan turistlere rehberlik yapmak isteyenler için önemlidir.

See salaries and explore the career path for Rehber

Dış Ticaret Uzmanı

Dış ticaret uzmanı olarak, Farsça konuşulan ülkelerle iş ilişkileri kurabilir ve ticaret hacmini artırabilirsiniz. Bu kurs, Farsça dilini öğrenerek, potansiyel iş ortaklarınızla daha etkili iletişim kurmanızı ve onlarla güvene dayalı ilişkiler geliştirmenizi sağlar. Kursun içeriğindeki metinler, Farsça konuşulan coğrafyanın ekonomisi ve ticari kültürü hakkında size bilgi verir. Bu bilgiler, pazar araştırması yapmanıza ve doğru stratejiler geliştirmenize yardımcı olur. Özellikle, kursta kelime ezberlemek yerine metin okuma önerisi, ticari terimleri ve kavramları doğal bir şekilde öğrenmenizi sağlar. Bu kurs, Farsça konuşulan ülkelerle ticaret yapmak isteyenler için önemlidir.

See salaries and explore the career path for Dış Ticaret Uzmanı

Diplomat

Diplomat olarak, ülkenizi Farsça konuşulan ülkelerde temsil edebilir ve uluslararası ilişkileri güçlendirebilirsiniz. Bu kurs, Farsça dilini öğrenerek, diplomatik görevlerinizi daha etkin bir şekilde yerine getirmenizi sağlar. Kursun içeriğindeki metinler, Farsça konuşulan coğrafyanın siyasi ve kültürel yapısı hakkında size bilgi verir. Özellikle, TRT Persian/Farisi ve BBC haber kaynaklarından metinler okuma önerisi, güncel olayları takip etmenize ve diplomatik müzakerelere hazırlıklı olmanıza yardımcı olur. Bu kurs, diplomatik kariyer hedefleyenler için önemlidir. Genellikle yüksek lisans derecesi gereklidir.

See salaries and explore the career path for Diplomat

Gazeteci

Gazeteci olarak Farsça kaynakları takip ederek haberler hazırlayabilir, bölgedeki gelişmeleri dünyaya duyurabilirsiniz. Bu kurs, Farsça okuma, yazma ve çeviri becerilerinizi geliştirerek, Farsça yayınları takip etmenizi ve analiz etmenizi kolaylaştırır. Özellikle TRT Persian/Farisi ve BBC haber kaynaklarından metinler okuma önerisi, güncel haberlere erişmenizi ve farklı bakış açılarını değerlendirmenizi sağlar. Bu kurs, Farsça konuşulan bölgelerle ilgili haberler yapmak isteyen gazeteciler için faydalı olacaktır.

See salaries and explore the career path for Gazeteci

Arşivci

Arşivci olarak Farsça yazılmış tarihi belgeleri inceleyebilir, düzenleyebilir ve çevirebilirsiniz. Bu kurs, Farsça gramerine ve metin analizine odaklanarak, tarihi metinleri anlama ve yorumlama becerilerinizi geliştirir. Kursun içeriğindeki Arap harflerine aşina olunması gerekliliği, eski el yazmalarını okuyabilmenizi sağlar. Bu kurs, Farsça tarihi belgelerle çalışmak isteyen arşivciler için uygundur.

See salaries and explore the career path for Arşivci

Kütüphaneci

Kütüphaneci olarak Farsça kitapları ve diğer materyalleri kataloglayabilir, okuyuculara kaynak önerilerinde bulunabilirsiniz. Bu kurs, Farsça okuma ve anlama becerilerinizi geliştirerek, Farsça koleksiyonları yönetmenizi kolaylaştırır. Kursun içeriğindeki metinler, Farsça edebiyat ve kültür hakkında size bilgi verir. Bu bilgiler, okuyuculara doğru kaynakları bulmalarında yardımcı olmanızı sağlar. Bu kurs, Farsça kitaplarla çalışmak isteyen kütüphaneciler için yararlı olabilir.

See salaries and explore the career path for Kütüphaneci

Sanat Tarihçisi

Sanat tarihçisi olarak, Farsça yazılmış sanat eserleri hakkındaki metinleri inceleyebilir ve analiz edebilirsiniz. Bu kurs, Farsça dilbilgisi ve metin analizi becerilerinizi geliştirerek, sanatsal metinleri daha iyi anlamanızı sağlar. Özellikle, kursta öğretilen çeviri teknikleri, farklı kaynaklardan bilgi edinmenize ve araştırmalarınızı daha geniş bir perspektifle yapmanıza olanak tanır. Yüksek lisans veya doktora derecesi genellikle gereklidir.

See salaries and explore the career path for Sanat Tarihçisi

Turizmci

Turizmci olarak Farsça konuşulan ülkelerden gelen turistlere yönelik hizmetler sunabilirsiniz. Bu kurs, Farsça temel dilbilgisi ve iletişim becerilerini kazandırarak, turistlerle daha kolay iletişim kurmanızı sağlar. Kursun içeriğindeki metinler, Farsça konuşulan coğrafyanın kültürü, tarihi ve gelenekleri hakkında size bilgi verir. Bu bilgiler, turistlere ilgi çekici bilgiler sunmanıza yardımcı olur. Bu kurs, Farsça konuşulan turistlere hizmet vermek isteyen turizmciler için uygun olabilir.

See salaries and explore the career path for Turizmci

Sosyal Hizmet Uzmanı

Sosyal hizmet uzmanı olarak, Farsça konuşan mültecilere veya göçmenlere destek sağlayabilirsiniz. Bu kurs, Farsça temel dilbilgisi ve iletişim becerilerini kazandırarak, bu insanlarla daha kolay iletişim kurmanızı ve onların ihtiyaçlarını anlamanızı sağlar. Bu kurs Farsça konuşan topluluklara destek olmak isteyenler için faydalı olabilir.

See salaries and explore the career path for Sosyal Hizmet Uzmanı

Psikolog

Psikolog olarak, Farsça konuşan danışanlara terapi hizmeti sunabilirsiniz. Bu kurs, Farsça temel dilbilgisi ve iletişim becerilerini kazandırarak, danışanlarınızla daha etkili iletişim kurmanızı ve onların duygusal ihtiyaçlarını anlamanızı sağlar. Bu kurs Farsça konuşan topluluklara destek olmak isteyenler için faydalı olabilir.

See salaries and explore the career path for Psikolog

Yazılımcı

Yazılımcı olarak, Farsça dil desteği olan yazılımlar geliştirebilir veya Farsça içerikli web siteleri oluşturabilirsiniz. Bu kurs doğrudan yazılım becerisi kazandırmasa da, Farsça dilini öğrenerek bu alanda uzmanlaşmanıza yardımcı olabilir. Özellikle, Farsça metinleri anlama ve yazma beceriniz, kullanıcı arayüzleri ve içerik yönetim sistemleri geliştirirken size avantaj sağlar. Bu kurs, Farsça dilini yazılımla birleştirmek isteyenler için yararlı olabilir.

See salaries and explore the career path for Yazılımcı

Reading list

We've selected two books that we think will supplement your learning. Use these to develop background knowledge, enrich your coursework, and gain a deeper understanding of the topics covered in Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi).

Alter Ego

Save

Bu sözlük, Farsça öğrenirken karşılaşacağınız kelimelerin anlamlarını bulmak için mükemmel bir kaynaktır. Özellikle metin okuma alıştırmaları yaparken ve kelime ezberlemek yerine metin bağlamında kelime öğrenmeyi tercih ediyorsanız, bu sözlük size büyük ölçüde yardımcı olacaktır. Sözlük, hem akademik hem de günlük kullanım için uygun kapsamlı bir kelime dağarcığı sunar. Ayrıca, Farsça'dan Türkçe'ye çeviri yaparken de başvurabileceğiniz güvenilir bir referans kaynağıdır.

(English) Alter Ego: A Novel

Paperback

Handan

Save

Halide Edip Adıvar'ın Handan romanı, Farsça öğrenenler için uyarlanmış versiyonlarıyla dil öğrenimini destekleyen bir kaynaktır. Romanın sadeleştirilmiş Farsça versiyonları, dilbilgisi ve kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olur. Hikaye, Farsça okuma becerilerinizi geliştirirken aynı zamanda Türk edebiyatının önemli bir eserini keşfetmenizi sağlar. Bu kitap, hem dil öğrenimi hem de kültürel bir deneyim sunar.

Handan

Paperback

Radife Hoca İle Farsça Öğren (Başlangıç Seviyesi)

What's inside

Learning objectives

Syllabus

Traffic lights

Save this course

Reviews summary

Metin odaklı başlangıç farsçası

Activities

Career center

Reading list

Share

Similar courses