OpenCourser
Learn skills that shape your future
Visit OpenCourser.com
Un curso chino didáctico siguiendo los métodos más tradicionales con una eleboración exhaustiva para adaptar a las necesidades de los principiantes.
Aprenderás en este curso:
1. Los distintos términos de mandarín, porque si aprendemos algo, tenemos que saber lo que realmente estamos aprendiendo;
2. La pronunciación correcta de pinyin, ya que lo hacemos, hacemos lo mejor.
3. La evolución de los caracteres, porque si vamos a escribir en esta lengua, qué mínimo que conocer un poquito de su historia, ¿no?
Un curso chino didáctico siguiendo los métodos más tradicionales con una eleboración exhaustiva para adaptar a las necesidades de los principiantes.
Aprenderás en este curso:
1. Los distintos términos de mandarín, porque si aprendemos algo, tenemos que saber lo que realmente estamos aprendiendo;
2. La pronunciación correcta de pinyin, ya que lo hacemos, hacemos lo mejor.
3. La evolución de los caracteres, porque si vamos a escribir en esta lengua, qué mínimo que conocer un poquito de su historia, ¿no?
4. Los componentes de caracteres chinos , sus trazos y sus radicales, tener una base sólida es esencial a la hora de escribir.
Estos son piezas sencillas pero importantes que vamos uniendo para desenmascarar esa impresión de chino como un idioma difícil o casi imposible de aprender. A partir de allí, no hay más misterios ni secretos, solo nos queda a aprender a gusto.
En esta sección vamos a conocer las variedades de chino que hay y, qué variedad vamos a aprender en este curso.
Si queréis una explicación más detallada, podéis ver la versión extendida en youtube: https://youtu.be/3rmRgikeDHA
Algunos conceptos:
Chino Mandarín: Conjunto de dialectos inteligibles hablados al norte y suroeste de China, encabezado por el Pekinés. Es la lengua oficial de Republica popular China.
Dialectos: En china, existen unos 130 lenguas distintas incluyendo el mandarín. Generalmente son distribuidas según zona geográfica. Se clasifican según estas 7 ramas:
Dialectos del norte(el mandarín)
Dialecto Wu ( originalmente en zonas de Zhejiang y Shanghai y gran parte de Jiangsu)
Dialecto Xiang (originalmente en zona de Hunan)
Dialecto Gan （en algunas zonas de Jiangxi, Hunan, Hubei, Anhui y Fujian）
Dialecto Kejia (Hakka, originalente en zonas de Guangdong, Jiangxi y Fujian. Existe una gran comunidad de hablantes de Hakka en Taiwan.)
Dialecto Yue (Cantonés, en zonas de Guangdong, Guangxi, Hainan, Hongkong y Macao)
Dialecto Min (en Gran parte de Fujian, algunas zonas de Guangdong, Hainan, Taiwán y Zhejiang )
Bajo estas ramas incluyen subcategorias, frecuentemente diferenciadas por ciudades incluso localidades.
El nombre ofcicial de Mandarín en China es: 普通话 Pǔ tōng huà, significa 'habla común'.
En Taiwán se llama: 国 语 Guó yǔ, significa 'lengua nacional'.
En Singapur, Malasia y otros paises de Sudeste Asiático también se habla Mandarín. En este casa Mandarín es llamado 华 语 huá yǔ. Los hablantes de 华 语 son 华 人 - 'personas de etnia china'.
En China hay 56 grupos etnicos. El grupo mayoritario es el Han, ocupando casi 92% de la población total de China. Esta cifra en Taiwán es del 97%. En Singapur es del 70%. Por lo cual, el Mandarín también se llama '汉语' Hàn yǔ
- Lengua de los Han.
Por otro lado, China en chino es 中国 zhōng guó. Así que También se puede llamar Mandarín como '中 文'zhōng wén - el idioma chino.
A practicar:
¿Hablas Chino?
Nǐ shuō zhōng wén ma
你 说 中 文 吗?
Nǐ shuō hàn yǔ ma
你 说 汉 语 吗?
Vamos a conocer la pronunciación de chino: pinyin.
En este video aprenderemos las vocales de pinyin.
La sección de fonética puede resultar un poco aburrido, si lo preferéis, podéis saltar a la siguiente sección y, cuando creáis oportuno, volver aquí para un aprendizaje óptimo.
También podéis ver la versión extendida de este video en youtube:
¡Ojo! La norma de pinyin es poner juntos los hanzi que forman una palabra, como por ejemplo: zhōngwǔ ( mediodía ). En este curso, yo he puesto el pinyin de cada hanzi por separado, para que vayáis familiarizando la pronunciación de cada carácter. Así que yo pondría 'zhōng wǔ'. Anoto aquí para que no os confundáis.
Algunos Conceptos:
韵 母 yùn mǔ - las finales de pinyin (vocal, combinación de vocales o vocal(es) más consonantes)
声 母 shēng mǔ - las iniciales (consonantes)
声 调 shēng diào - los tonos
En esta clase, aprenderemos:
las consonantes en pinyin
¡Vamos a practicar a pronunciar pinyin!
En esta clase, aprenderemos:
los distintos tonos en pinyin.
Y ya hemos completado nuestro estudio sobre pinyin. Ahora, vamos a intentar a leer chino con pinyin, empezando por las palabras que aparecen en nuestros primeros videos .
Una evaluación global para comprobar el manejo de pinyin de los alumnos
Actualmente existe dos versiones de escritura china:
Jiǎn tǐ zhōng wén
简 体 中 文
Escritura china simplificada. Se usa en Republica Popular China, Singapur y Malasia.
fán tǐ zhōng wén zhèng tǐ zhōng wén
繁 体 中 文 o 正 体 中 文
Escritura china tradicional(compleja) o Escritura china ortodoxa. Se usa en Hongkong, Taiwan y Macao.
hàn zì
汉 字 carácter chino/ sinograma/carácter han
汉: etnia han 字: carácter/letra/escritura
Test breve para evaluar el conocimiento de los alumnos.
En esta clase, conoceremos:
las dos distintas versiones de escritura china y su diferencia.
En este video vamos aprender los radicales.
Los radicales no solo nos ayudan a comprender la estructura de un caracter, también nos revelan muchas veces el significado del mismo.
Para ver la versión extendida de este contenido visita este enlace de youtube: https://youtu.be/5SitErIid1Y
y
https://youtu.be/rgfN2BuSz4c
Algunos conceptos
bù shǒu
部 首 Radical
部 : sección 首: encabezadora
Todos los caracteres chinos son clasificados por su radical en el diccionario. En un diccionario físico, la sección de 部首 se encuentra en la primera parte.
Este es el diccionario online que aparece en el video:
http://xh.5156edu.com/
Resumiendo:
1. Todos los caracteres tienen radical, ya que es un método para localizarlos en el diccionario.
2. Muchos caracteres comparten un mismo radical según su composición.
3. Muchas veces, el radical define el rango de significado de un carácter, siempre que sea posible. Aunque a veces, el radical de un carácter no tiene nada que ver con el hanzi en sí(habrá ejemplos durante este curso).
Clasifición de hanzi
Los hanzi están clasificados por su composición en 6 tipos.
Entre ellos destacan los siguientes 4:
象形字 Xiàng xíng zì - son los primeros hanzi. Son pictogramas, o sea, dibujos simples que se identifica con facilidad. Este tipo de hanzi son 文 wén - caracteres simples.
指事字 zhǐ shì zì - pictogramas con elementos añadidos para expresar ideas algo más abstractas. Son 文 también.
会意字 huì yì zì - son combinaciones de 2 o más caracteres simples para asociar ideas. Este tipo de hanzi se llama 字 zì - caracteres compuestos.
形声字 xíng shēng zì - el tipo de hanzi más común. Ocupa más de 70% de hanzi en total. Destaca en su composición semántica-fonética: destina una parte del carácter para el sonido, y la otra para el significado. La parte del significado suele ser el radical del mismo. Son 字 también.
En ésta clase vamos a escribir hanzi.
1. Aprenderemos a escribir los caracteres según el orden de trazos.
2. identificaremos el radical de un hanzi.
Y a escribir mucho con los ejercicios del pdf.
Aprende los números basicos : de 1 a 10.
Práctica la caligrafía con los ejercicios adjuntos.
En este video vamos a combinar los numeros basicos que hemos aprendido para formar numeros de 11 a 99.
Esta es la ultima clase sobre los números en chino.
Hablamos de números mayores de 99.
durante esta clase aprenderemos a decir numeros grandes en chino.
También conoceremos el número cero.
Nǐ hǎo ma
你好吗？ ¿Tú estás bien? Esta es la frase más común para preguntar '¿Qué tal?', pero sólo entre los principiantes de chino. Los veteranos o nativos no suelen preguntar así.
Zuì jìn zěn (me) yàng
(你/您/你们)最近怎(么)样？¿Cómo estás (está/estáis) últimamente? Es una manera de preguntar '¿Qué tal? o ¿Cómo estás?' . Incluso a veces se pregunta simplemente: 怎么样？Los 4 saludos más comunes explicados en el video anterior también se pueden usar en este caso.
怎么样 = 怎样
Para responder '最近怎样?', Podemos usar alguna de las siguientes respuestas:
Hái xíng
还行 Pasable.
Hái bù cuò
还不错 /不错 No está mal.
Hái hǎo
还好 Bien.
Hěn hǎo
很好 Muy bien.
Para devolver la pregunta, podemos usar simplemente 你呢 Nǐ ne？Y si la respuesta es la misma que nuestro interlocutor, podemos usar 也 también. Por ejemplo: 我也很好。Yo estoy bien también. En chino, el verbo no es imprescindible en una oración. En este caso, el adjetivo 好 hace la función de predicado.
Saludar con partes del día usando 好:
Zǎo shang hǎo
早上好 buenos días
shàng wǔ hǎo
上午好 buenos días 上午 el tiempo antes del mediodía
zhōng wǔ hǎo
中午好 buen mediodía
xià wǔ hǎo
下午好 buenas tardes
wǎn shàng hǎo
晚上好 buenas noches, saludo de noche cuando se encuentran.
La determinación de partes del día en chino es más rigurosa, los anteriores mencionados sólo es una parte. Aprenderemos más con el tiempo.
Saludar con partes del día usando 安 tranquilo, en calma :
zǎo ān
早安 buenos días
wǔ ān
午安 buenas tardes
wǎn ān
晚安 buenas noches, usado en China para depedirse por la noche.
Entre todo, destaca el saludo de la mañana 早. Se puede saludar solamente diciendo 早, 你早 o título más 早, como por ejemplo: 爷爷早.
Para despedirse:
zài jiàn
再见。 adiós / hasta la vista, literalmente: ver de nuevo.
bài bài
拜拜 adiós, traducción fonética del inglés 'bye-bye(adiós)', es una forma moderna de despedirse.
El saludo y la despedida es distinto cuando convivimos con otros(ya sea familia o amistades):
wǒ zǒu le
我走了 Me voy, cuando uno se va, en lugar de decir adiós.
wǒ huí lái le
我回来了 He vuelto, cuando uno llega a casa, en lugar de decir hola.
Algo más …
Xiè xiè
谢谢 gracias
bù kè qì
不客气 de nada, literalmente: no ser cortés
bù yòng xiè
不用谢 no hay que darlas
duì bù qǐ
对不起 perdón / lo siento
méi guān xì
没关系 no importa / no pasa nada
Profundización de los saludos, y cómo escribir algunos hanzi.
Un test breve para evaluar el conocimiento de los alumnos después de la clase.
SaveSaveOpenCourser helps millions of learners each year. People visit us to learn workspace skills, ace their exams, and nurture their curiosity.
Our extensive catalog contains over 50,000 courses and twice as many books. Browse by search, by topic, or even by career interests. We'll match you to the right resources quickly.
Find this site helpful? Tell a friend about us.
We're supported by our community of learners. When you purchase or subscribe to courses and programs or purchase books, we may earn a commission from our partners.
Your purchases help us maintain our catalog and keep our servers humming without ads.
Thank you for supporting OpenCourser.
