Un carnet interculturel pour une mobilité universitaire from Coursera

What's inside

Syllabus

Pourquoi suivre le MOOC...

Vous êtes inscrit à ce MOOC et il est important auparavant de prendre connaissance des objectifs et des moyens mis à votre disposition (lecture et quiz). Vous avez la possibilité de choisir entre 2 parcours : un libre ou un certifiant (quiz). A vous de voir ;) Bon voyage "en interculturel" !

Semaine 1 : Récits de vie : des interviews à écouter

Cette première semaine vous permettra de découvrir les récits de vie, de vous approprier une méthodologie d'écoute et d'initier votre carnet interculturel. (note : le temps d'apprentissage est de 3heures environ - les 8 heures et 14 min d'apprentissage indiquées intègrent le temps d'audio cumulé des 13 récits de vie que vous pouvez écouter tout au long du MOOC)

semaine 1 : Atelier - Mon carnet interculturel

« Certains pensent qu'ils font un voyage, en fait, c'est le voyage qui nous fait ou nous défait.» Nicolas Bouvier

Semaine 2 : Récits de voyage : des carnets à regarder

Vous voilà dans la deuxième semaine divisée en 2 parties. La première partie est axée sur la découverte de l'objet "carnet de voyage", ses caractéristiques et les partis-pris du carnettiste. La deuxième vous permet de découvrir l'Histoire du Carnet de Voyage et mieux comprendre son usage de nos jours. Nous comprendrons alors que les carnettistes témoignent d'une expérience de l'ailleurs, vécue et souvent revisitée dans leur atelier avant l'édition du carnet. Ceci fera écho à votre propre créativité et votre désir de transformer aussi votre voyage en mots et en images. Ce sera aussi l'occasion de cerner leur démarche, leur parti-pris formel, leurs focus thématiques... bref, un point de départ pour une réflexion sur ce que représente l'objet carnet pour celui qui le fait et celui qui le regarde. Que dit le carnet de son auteur face à l'ailleurs et que dit ce même carnet de nos attentes du voyage.

semaine 2 : Le carnet de voyage : son histoire et son usage aujourd'hui

2e partie de la semaine 2 - Ce cours sur le carnet de voyage est enregistré sous forme de dialogue. A chaque question, écoutez la capsule audio correspondante. Quelques informations spécifiques sont mises en évidence sous la piste audio. Les réponses sont très courtes et sont aussi pour vous un exercice de compréhension orale. Le niveau nécessaire pour profiter des contenus est B2 (sur l'échelle du CECR). A la fin de la semaine, la rubrique "Pour en savoir plus" présente quelques liens ou auteurs à découvrir. A vous de compléter cette information en faisant vos propres recherches sur les personnages historiques cités ou toutes autres informations de culture générale.

semaine 2 : Atelier - Mon carnet interculturel

"Le véritable voyage de découverte ne consiste pas à chercher de nouveaux paysages, mais à avoir de nouveaux yeux." Marcel Proust

Semaine 3 - De l'interculturel : des maux aux mots

Vous voici en 3e semaine. C'est le début de votre initiation à l'interculturel. De nombreux concepts seront expliqués et illustrés.

semaine 3 : Atelier - Mon carnet interculturel

« Voyage avec deux sacs, l'un pour donner, l'autre pour recevoir. » Goethe

Semaine 4 : La médiation interculturelle : approche herméneutique

Voici une quatrième semaine en 2 parties. La première partie permet de découvrir comment l'interculturel peut devenir un art de vivre et de penser, un moyen d'agir en toute conscience et construire sa relation à l'autre, se construire avec l'autre.

Semaine 4 : La médiation interculturelle : étude de cas

En 2e partie, vous pouvez à présent reprendre votre écoute des récits de vie pour décrypter les enjeux interculturels en regard du Culturoscope de Michel Sauquet.

Semaine 4 : Atelier - Mon carnet interculturel

"Il faut voyager pour frotter et limer sa cervelle contre celle d'autrui." Montaigne

semaine 5 : Du carnet de voyage au carnet interculturel

La cinquième semaine vous offre un cours sur l'usage et la valeur des carnets de voyage, d'Erasmus à nos jours, puis permet de conclure sur l'objet central "le carnet interculturel"... Comment son carnet de voyage devient-il interculturel ?

Semaine 5 : Atelier - Mon carnet interculturel

“Ce que j'aime dans les voyages, c'est l'étonnement du retour." Stendhal

Semaine 6 : Présentation et évaluation des carnets interculturels

Vous avez suivi tous les ateliers et vous pouvez enfin présenter votre carnet à tous les participants de ce MOOC. Vous allez aussi pouvoir en découvrir quelques uns et échanger avec leurs auteurs sur leur motivation, leurs difficultés, leur satisfaction et leurs perspectives... C'est aussi pour l'équipe pédagogique la possibilité de voir et sélectionner quelques carnets pour observer les démarches de chacun et faire une synthèse des résultats, qui sera à votre disposition. C'est aussi l'occasion d'exposer pour ceux qui le souhaitent leur carnet sur un padlet dédié.

Good to know

Know what's good

, what to watch for

, and possible dealbreakers

Développe les compétences et la compréhension des dimensions interculturelles, ce qui est essentiel pour les étudiants internationaux et les chercheurs dans un contexte mondial

Enseigné par des instructeurs réputés dans le domaine de l'interculturalité, notamment Jörg Eschenauer

Fournit un cadre pour réfléchir sur les expériences interculturelles et développer une perspective critique

Fait appel à une variété de méthodes d'apprentissage, notamment des entretiens, des vidéos et des discussions, ce qui permet une expérience interactive

Nécessite une connaissance préalable des concepts interculturels, ce qui peut être un obstacle pour les débutants

Se concentre sur l'expérience française, ce qui peut limiter l'applicabilité pour les étudiants d'autres contextes culturels

Activities

Be better prepared before your course. Deepen your understanding during and after it. Supplement your coursework and achieve mastery of the topics covered in Un carnet interculturel pour une mobilité universitaire with these activities:

Revoir les concepts de base de l'interculturalité

Show steps

En revoyant les concepts de base de l'interculturalité, vous renforcerez votre compréhension des enjeux interculturels et serez mieux préparé à appliquer ces concepts à votre propre expérience.

Browse courses on Culture

Show steps

Lisez des articles académiques ou des livres sur l'interculturalité
Regardez des vidéos ou des documentaires sur la communication interculturelle
Réfléchissez à vos propres expériences interculturelles et à ce que vous avez appris d'elles

Créer un mini-carnet de voyage

Show steps

En créant un mini-carnet de voyage, vous pourrez mettre en pratique les techniques et les concepts que vous apprenez dans le cours et commencer à développer votre propre voix et votre style interculturel.

Show steps

Choisissez une destination ou une expérience qui vous a marqué
Faites des recherches sur la culture et l'histoire du lieu
Écrivez et dessinez sur vos expériences, vos observations et vos réflexions
Réfléchissez à l'interculturalité de votre expérience et à la façon dont elle a façonné votre perspective

Show all two activities

Career center

Learners who complete Un carnet interculturel pour une mobilité universitaire will develop knowledge and skills that may be useful to these careers:

Diversity and Inclusion Manager

Diversity and Inclusion Managers work to create and maintain inclusive workplaces. They may develop and implement diversity and inclusion programs, train employees on diversity and inclusion issues, and work to create a welcoming and supportive environment for all employees. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Diversity and Inclusion Managers who want to develop their intercultural competence. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Diversity and Inclusion Manager

Social Worker

Social Workers help people overcome social problems. They may work with individuals, families, groups, or communities. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Social Workers who work with people from different cultures. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Social Worker

Researcher

Researchers conduct research in a variety of fields, such as science, social science, and the humanities. They may work for universities, research institutes, or government agencies. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Researchers who conduct research on cross-cultural issues. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Researcher

Journalist

Journalists write, edit, and report on news and current events. They may work for newspapers, magazines, websites, or television and radio stations. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Journalists who report on international affairs or who work with people from different cultures. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Journalist

Diplomat

Diplomats represent their countries abroad. They may work in a variety of roles, such as ambassadors, consuls, or trade representatives. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Diplomats who want to develop their intercultural competence. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Diplomat

Humanitarian Aid Worker

Humanitarian Aid Workers provide assistance to people in need around the world. They may work for a variety of organizations, such as the Red Cross, the United Nations, or non-governmental organizations. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Humanitarian Aid Workers who work in cross-cultural settings. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Humanitarian Aid Worker

Cross-Cultural Communication Consultant

Cross-Cultural Communication Consultants help organizations develop and implement cross-cultural communication strategies. They may work with organizations to develop cross-cultural training programs, facilitate cross-cultural communication workshops, and provide advice on cross-cultural communication issues. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Cross-Cultural Communication Consultants who want to develop their skills and knowledge. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Cross-Cultural Communication Consultant

Intercultural Trainer

Intercultural Trainers help people develop the skills they need to communicate and interact effectively across cultures. They may work with individuals, teams, or organizations. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Intercultural Trainers who want to develop their skills and knowledge. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Intercultural Trainer

Teacher

Teachers help students learn and grow. They may work in a variety of settings, such as schools, colleges, or universities. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Teachers who work with students from different cultures. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Teacher

Multicultural Counselor

Multicultural Counselors provide counseling and support to people from diverse cultural backgrounds. They may work in a variety of settings, such as schools, mental health clinics, or social service agencies. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Multicultural Counselors who work with clients from different cultures. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Multicultural Counselor

Peace Corps Volunteer

Peace Corps Volunteers work to promote peace and understanding around the world. They may work on a variety of projects, such as education, healthcare, or community development. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Peace Corps Volunteers who work in cross-cultural settings. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Peace Corps Volunteer

Interpreter

Interpreters facilitate communication between people who speak different languages. They may work in a variety of settings, such as healthcare, education, or business. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Interpreters who work with people from different cultures. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Interpreter

Education Consultant

An Education Consultant helps individuals and organizations improve their educational outcomes. They may work with students, teachers, administrators, or parents to develop and implement educational programs and initiatives. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course can be useful for Education Consultants who work with international students or who want to develop intercultural competence in their work. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Education Consultant

Higher Education Administrator

Higher Education Administrators plan, organize, and manage the operations of colleges and universities. They may oversee a variety of areas, such as academic affairs, student life, finance, or human resources. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for Higher Education Administrators who work with international students or who want to develop intercultural competence in their work. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for Higher Education Administrator

International Development Specialist

International Development Specialists work to improve the lives of people in developing countries. They may work on a variety of projects, such as poverty reduction, education, or healthcare. The Carnet Interculturel pour une Mobilité Universitaire course may be useful for International Development Specialists who work in cross-cultural settings. The course provides an introduction to intercultural communication, and it helps learners develop skills in cultural sensitivity, empathy, and cross-cultural collaboration.

See salaries and explore the career path for International Development Specialist