英語が苦手だから、機械翻訳を使って英語の仕事を効率化したい。
しかし、英語の授業や英語学習の講義では、機械翻訳を使うことは許されていませんでした。
本当は、機械翻訳を上手に使いこなす「コツ」があります。
それを伝授するのが、本講義の目的です。
機械翻訳を「使いこなす」というのは、それに頼りっきりになるということでもありません。精度が高まってきたとはいえ、機械翻訳の翻訳結果には、誤訳や適切でない表現も含まれます。コツを学べば、機械翻訳の品質は高まります。
機械翻訳をうまく「使いこなす」ということは、自分自身の英語力を高めるということにもつながります。逆に、機械翻訳を使いこなせるように練習することで、私たちの英語力も上がるかもしれません。
本コースの内容は以下の通りです。
セクション１：はじめに
セクション２：機械翻訳とは
セクション３：機械翻訳の仕組み
セクション４：機械翻訳を使いこなす
セクション５：機械翻訳時代の英語の学習方法
セクション６：おわりに
本講義では、英語での読み書きをメインで扱います。
英会話や、英語で話す、聞くことを向上させるための機械翻訳の活用については取り扱いません。
Here's a deal for you
UDEAFNULP2024
What's inside
Learning objectives
- 機械翻訳を使った英文ライティングの方法を知る
- ビジネス英語における効果的な機械翻訳の使い方を知る
- 機械翻訳の仕組みと限界を知る
- 機械翻訳の英語学習への応用を実践します
- 機械翻訳を使った英文ライティングの方法を知る
- ビジネス英語における効果的な機械翻訳の使い方を知る
- 機械翻訳の仕組みと限界を知る
- 機械翻訳の英語学習への応用を実践します
Syllabus
はじめに
講座の紹介
自己紹介
機械翻訳とは
Read more
Syllabus
Good to know
Save this course
Save
Activities
学習グループに参加する
Show steps
学習グループに参加することで、他の受講生と交流し、機械翻訳に関する知識を深め、理解を固めることができます。
Show steps
-
学習グループを見つける
-
定期的にグループで会う
-
機械翻訳に関するトピックを議論する
-
知識を共有する
Show all one activities
学習グループに参加する
Show steps
学習グループに参加することで、他の受講生と交流し、機械翻訳に関する知識を深め、理解を固めることができます。
Show steps
- 学習グループを見つける
- 定期的にグループで会う
- 機械翻訳に関するトピックを議論する
- 知識を共有する
Career center
Reading list
Share
Similar courses
OpenCourser helps millions of learners each year. People visit us to learn workspace skills, ace their exams, and nurture their curiosity.
Our extensive catalog contains over 50,000 courses and twice as many books. Browse by search, by topic, or even by career interests. We'll match you to the right resources quickly.
Find this site helpful? Tell a friend about us.
We're supported by our community of learners. When you purchase or subscribe to courses and programs or purchase books, we may earn a commission from our partners.
Your purchases help us maintain our catalog and keep our servers humming without ads.
Thank you for supporting OpenCourser.
