デザイン石けん上級講座 2　Design Soap Advance Course Part2

身近にあるものを使って細い境界線を作ります。パステル調の色に合う自然な色の線を作ることができます。

We will make thin border lines with familiar ones. You can make natural color lines that match pastel colors.

MPソープを使って繊細なレース石けんを作ります。シュガーケーキのような角のとれた石けんの作り方も学びます。レースは丈夫なので、色んな形の石けんに貼ることができます。

We make delicate lace soap with MP soap. You can also learn how to make unsharp soap like a sugar cake. The lace soap is strong, so you can paste it on various forms of soap.

６つに分かれたシリコンモールドを使っていろんな模様の石けんを作ります。様々な生地の置き方や、棒の動かし方を学びます。

We will make soap of various patterns using a silicon mold divided into six.　You can learn how to place various batter and how to move the stick.

いろんな色の生地を少しずつ流して、棒で模様を描くプリドンナオリジナルの技法を学ぶことができます。無限にアレンジでき、石けん作りが楽しくなる方法です。

You can learn the original technique of Primdonna which pours various color batter little by little and draws a pattern with a stick. Because you can arrange indefinitely, making soap will be fun.

針金が通過することで、どんな模様になるかを想像してください。注ぐ生地と針金の通る道の関係が理解できます。針金の動かし方をわかりやすく説明したビデオです。

Please imagine what the pattern will look like as the wire passes through. You can understand the relationship between the material you pour and the way the wire passes. It is a video that explained how to move the wire clearly.

仕切り板を使わなくても簡単に綺麗な模様ができます。カットする場所により模様が変わります。大容量のシリコンモールドでも作ることができます。

You can easily make a beautiful pattern without divider. The pattern changes according to the place to cut. It can also be made with a large volume silicon mold.

お湯で溶けるレースをつけたバスボムを作ることができます。
You can make a bath bomb with a lace that melts in hot water.

米油はトレースが比較的早いオイルです。日本ではブレンダーを使わずに手で混ぜた場合、紹介したレシピでは次の手技が焦ってしまうほどトレースは早くはありません。しかし私の経験上、海外で米油を使うと、トレースがとても早いので、色をつけたり型に注ぐための十分な時間がありません。そこで米油を使わないデザイン石けんを作りやすいレシピをご紹介します。

Rice oil is a relatively quick tracing oil. In Japan, when we mix by hand without using a blender, the tracing is not so fast that we are rushed to the next procedure in the recipe I introduced. But in my experience, when using rice oil abroad, the traces are so fast that we don't have enough time to color or pour into molds. Therefore, I will introduce a recipe that makes it easy to make design soap without using rice oil.