Complete Legal English for Law Students and Lawyers from Udemy

Do you find yourself stuck when reading a legal text in Englishdue to the language used? Are you confused or feel lost when listening to native English speakers discuss a certain legal issue or topic due to the complexity of the terminology?

This course is intended for anyone either studying law or working in some capacity in the field of law (and particularly for non-native English speakers). It introduces students (or provides a good review for those already with some knowledge) to key vocabulary, concepts, collocations and prepositions in some of the most important areas of law. It can also be a good introduction to the world of law for those with no legal background whatsoever (whether native or non-native English speakers).

By the end of the course, you should have the basics of the language in each of the areas of law covered to be able to understand and communicate with others smoothly and accurately.

Each lesson is divided into 4 parts as follows: i) a video that introduces the student to the fundamental language in the field of law studied; ii) a video script for those who want to see all the contents in writing with key terminology highlighted in bold; iii) a series of questions that check the understanding of the contents of the video; iv) a “workbook” with practical exercises that make it necessary to use the fundamental concepts introduced through the video and finally v) answer key (found towards the end of the course).

Some of the key areas of law covered include: Contracts; Business and Company; Property (both Intellectual and Real Estate); Legal Procedure (Civil and Criminal) and Litigation, among others. The course also includes several sessions on development of practical professional skills (in legal setting) such as email writing and negotiating.

A final exam testing understanding of all areas of law covered is provided at the end of the course.

Course Outline:

Section 1: Commercial Law I:

* Contract Law: Intro to the language of Contracts; Contractual Remedies; legal referencing words & understanding clauses

Section 2: Commercial Law II:

* Business formation & restructuring and Property Law: Intro to the language of Business and Company Law; Mergers & Acquisitions; Property law: Real Estate and Intellectual Property (IP)

Section 3: Most essential Non-Commercial Law:

* Intro to the language of Tort law (Civil Responsibility), Criminal Law and Litigation (Court process)

Section 4: Practical legal & professional skills:

* Legal and professional writing and speaking: Linking (or connecting) words; email writing & meetings/negotiating

Final Exam and Answer Key (to all exercises included in the course) is found at the end of the course.

What's inside

Learning objectives

Over 60 written exercises (pdf format) accompanying videos to put into practice studied theory
Key legal collocations & prepositions
Fundamental legal vocabulary & terminology in key areas of law

Practical skills such as email drafting and negotiating
Practice your listening and comprehension skills

Over 60 written exercises (pdf format) accompanying videos to put into practice studied theory
Key legal collocations & prepositions
Fundamental legal vocabulary & terminology in key areas of law
Practical skills such as email drafting and negotiating
Practice your listening and comprehension skills

Syllabus

Key vocabulary, terminology and concepts in Contract Law

All you will need to know to successfully communicate with your clients or understand legal texts/lectures on Contract Law

Learn key concepts related to breach of contract (contract non-compliance) and the range of remedies available

The basics of meaning and usage of most common legal referencing words such as: hereafter, hereby, therein, etc.

The basics of contractual interpretation and drafting

Fundamental vocabulary, collocations, prepositions and terminology in the area of Business and Company Law

The basic language of corporate transformations such as Mergers and Acquisitions

Key concepts and language related to patents, trademarks, copyright and other IP related rights.

All the basics you need to know related to renting and purchase & sale of property

Most common types of crimes explained (assault, business "white collar" crimes, murder, etc.) along with basic terminology, collocations and prepositions in the area

Most common types of torts explained (negligence; defamation; trespassing, etc.) along with basic terminology, collocations and prepositions in the area

Fundamental vocabulary and concepts related to criminal and civil court processes (key people; documents and procedure set out).

Review some of the most common linking (or connecting) words used in both written and spoken legal (and more generally, professional) English in order to improve your written and oral skills

All you need to know about successful email writing in the legal (and professional) setting

Basics of the language of meetings and negotiating

answers to video understanding-testing questions and workbook exercises

Traffic lights

Read about what's good

what should give you pause

and possible dealbreakers

Covers key areas such as contract law, business law, property law, and legal procedure, which are essential for legal professionals

Includes practical exercises and a final exam, which allows learners to assess their understanding of the material

Explores professional skills like email writing and negotiating, which are crucial for effective communication in the legal field

Focuses on legal referencing words and understanding clauses, which are vital for interpreting and drafting legal documents

Requires learners to review linking words, which are important for constructing well-organized and coherent legal arguments

Reviews summary

Comprehensive introduction to legal english

According to learners, this course provides a very comprehensive introduction to Legal English, covering fundamental vocabulary, terminology, and concepts across key legal areas. Many found the instructor fantastic, clear, and engaging, and the accompanying workbook exercises helpful for practice and reinforcement. The section on practical skills like email writing and negotiating was highlighted as particularly useful, helping students boost confidence in legal communication. However, some noted that the exercises and content can be simple, suggesting it might be best suited for beginners or those needing a solid foundation, potentially lacking depth for more intermediate learners.

Materials support learning and provide practice.

"The workbook exercises are very helpful for practicing vocabulary and concepts."

"The accompanying materials are excellent for reinforcing learning."

"The exercises are helpful, though some could be more advanced."

Provides a solid base in core legal areas.

"Very comprehensive introduction to Legal English."

"A solid foundation in Legal English."

"Good content covering key legal areas like contracts and property."

"Covers the basics."

Useful content for day-to-day legal work.

"The practical skills sections (email writing, negotiating) were particularly useful."

"The practical skills section is a great addition."

"practice of key elements of the day-to-day work of all legal professionals: emails; negotiations, meetings, etc."

Instructor praised for clarity and engagement.

"The instructor is fantastic, clear, and engaging."

"Absolutely brilliant! The materials are well-organized, and the instructor's delivery is superb."

"The videos are clear and easy to follow."

Content may be too basic for advanced learners.

"Some of the exercises could be more challenging for intermediate learners."

"Didn't feel like it pushed me much beyond what I already knew. Good for complete beginners I guess."

"Expected more depth. While the introduction is fine, the coverage of some areas feels superficial."

"Better for absolute beginners, not for someone with some prior legal English knowledge."

Activities

Be better prepared before your course. Deepen your understanding during and after it. Supplement your coursework and achieve mastery of the topics covered in Complete Legal English for Law Students and Lawyers with these activities:

Review Basic Legal Terminology

Show steps

Strengthen your understanding of fundamental legal terms to better grasp the course material.

Browse courses on Legal Terminology

Show steps

Identify key legal terms from introductory law resources.
Create flashcards or a glossary for these terms.
Test yourself on the definitions and usage of these terms.

Read 'Law Made Simple'

Show steps

Gain a foundational understanding of core legal principles to enhance comprehension of legal English.

View Legal and Contractual Procedures for Architects on Amazon

Show steps

Read assigned chapters related to the course topics.
Take notes on key concepts and legal principles.
Relate the concepts to the legal English vocabulary learned in the course.

Legal English Collocation Exercises

Show steps

Reinforce your understanding of legal collocations through targeted exercises.

Show steps

Find online resources or textbooks with legal collocation exercises.
Complete exercises focusing on collocations related to contract, business, and property law.
Review your answers and identify areas for improvement.

Four other activities

Expand to see all activities and additional details

Show all seven activities

Create a Legal English Glossary

Show steps

Solidify your understanding of legal terms by creating a comprehensive glossary.

Show steps

Compile a list of key legal terms from the course materials.
Write clear and concise definitions for each term.
Include examples of how each term is used in legal contexts.
Share your glossary with other students for feedback.

Draft a Simple Contract in Legal English

Show steps

Apply your knowledge of legal English by drafting a contract for a simple transaction.

Show steps

Choose a simple transaction, such as the sale of goods.
Identify the essential elements of the contract.
Draft each clause using appropriate legal English vocabulary and phrasing.
Review your draft for clarity, accuracy, and completeness.

Review 'Plain Language for Lawyers'

Show steps

Improve your legal writing skills by learning how to use plain language principles.

View Plain Language for Lawyers on Amazon

Show steps

Read chapters on specific writing techniques.
Practice rewriting legal documents in plain language.
Apply the principles to your own legal writing.

Prepare a Legal English Presentation

Show steps

Enhance your legal English speaking skills by preparing and delivering a presentation on a legal topic.

Show steps

Choose a legal topic related to the course.
Research the topic and gather relevant information.
Prepare a presentation outline and slides using appropriate legal English.
Practice your presentation and get feedback from others.

Career center

Learners who complete Complete Legal English for Law Students and Lawyers will develop knowledge and skills that may be useful to these careers:

Legal Translator

A legal translator converts legal documents and communications from one language to another. This course directly helps a legal translator by providing a deep understanding of legal terminology and concepts in English across multiple areas of law, including contract law, business law, and litigation. The course is also useful for understanding the nuances of legal English. The course’s focus on practical legal language and skills such as email writing is also directly applicable to the work of a legal translator. This course may be particularly useful for non-native English speakers.

See salaries and explore the career path for Legal Translator

Contract Administrator

A contract administrator manages contracts from creation to execution, ensuring compliance with terms and conditions. This course helps a contract administrator by providing an understanding of contract law, contractual remedies, and legal referencing, as well as the basics of contractual interpretation and drafting. This is important as a contract administrator is often involved in reviewing and drafting contract language. The course's focus on key legal vocabulary will help improve comprehension of the language utilized in contracts.

See salaries and explore the career path for Contract Administrator

Intellectual Property Specialist

An intellectual property specialist manages the intellectual property assets of a company or an organization, covering patents, trademarks, and copyrights. The course helps an intellectual property specialist because it teaches the key concepts and language related to intellectual property. The course will also help them understand the relevant legal aspects of patents, trademarks, and copyrights. The course's focus on legal terminology and language will be particularly useful to this professional. An advanced degree may be beneficial.

See salaries and explore the career path for Intellectual Property Specialist

Legal Assistant

A legal assistant provides administrative and clerical support to lawyers, handling tasks such as document preparation and communication. The course is useful for a legal assistant because it develops a foundation in legal vocabulary, terminology, and concepts found in contract law, business law, and litigation. The course helps to improve communication, particularly through email writing. The knowledge of legal English enhances their capability to manage legal documentation and interact effectively with legal professionals.

See salaries and explore the career path for Legal Assistant

Paralegal

A paralegal assists lawyers with legal research, document preparation, and case management. This course helps build a foundation in legal terminology, contract law, business and company law, property law, and legal procedure, all of which are essential for a paralegal's daily tasks. The course's emphasis on practical skills, such as email writing and negotiation, is also relevant to the kinds of tasks a paralegal is expected to perform. It would be useful to gain the understanding of legal English this course provides.

See salaries and explore the career path for Paralegal

Litigation Support Specialist

A litigation support specialist assists lawyers with the management of documents, technology, and information related to lawsuits. This course is useful for a litigation support specialist due to its coverage of legal procedure, including both civil and criminal litigation. The course’s emphasis on legal terminology and communication will help when managing legal documents and assisting lawyers. A litigation support specialist will find the course to enhance their familiarity with legal language and the litigation process. It is particularly useful for non-native English speakers.

See salaries and explore the career path for Litigation Support Specialist

Corporate Legal Advisor

A corporate legal advisor provides legal counsel to companies on matters related to business law, contracts, and compliance. This course is useful for a corporate legal advisor as it provides a solid grasp on fundamental legal terminology in contract law, business law, and property law. A corporate legal advisor may find the training in practical legal skills, like email writing and negotiating, to be beneficial. This course may be particularly useful for non-native English speakers entering this role. An advanced degree such as a Juris Doctor is typically required.

See salaries and explore the career path for Corporate Legal Advisor

Legal Secretary

A legal secretary provides administrative support to lawyers, including managing files, preparing legal documents, and communicating with clients. This course is useful for a legal secretary, especially given its focus on fundamental legal vocabulary, terminology, and concepts across areas like contract law, business law, and litigation. The course helps in developing crucial skills in professional communication, particularly through email writing and understanding legal language, which are beneficial for a legal secretary. The course may be particularly useful for non-native English speakers.

See salaries and explore the career path for Legal Secretary

Compliance Officer

A compliance officer ensures that a company follows all relevant laws and regulations. This course helps a compliance officer due to its focus on legal terminology and concepts across various areas of law, including business and company law, property law, and legal procedure. The course's focus on legal English will help a compliance officer in working with legal documents and communicating with legal professionals. Understanding legal language is crucial to interpreting and applying the laws that a compliance officer must enforce.

See salaries and explore the career path for Compliance Officer

Law Librarian

A law librarian manages legal resources, conducts legal research, and assists lawyers with their information needs. This course may be helpful to a law librarian as it helps build a foundation in legal terminology and concepts across various legal fields including contract law, business law, and litigation. The course's emphasis on improving comprehension with written and spoken legal English is particularly useful for a law librarian when working with legal texts. The course may be helpful in understanding the content of the legal materials they manage.

See salaries and explore the career path for Law Librarian

Mediator

A mediator facilitates negotiations between disputing parties to reach a resolution. This course may be useful to a mediator because provides a foundation in legal terminology and concepts related to contract law, tort law, and litigation. This may help a mediator understand the legal context of disputes. The course's focus on practical skills, such as negotiating, directly relates to the skills needed by a mediator. This course may be helpful as a foundation for understanding the legal concepts that can help a mediator’s effectiveness.

See salaries and explore the career path for Mediator

Claims Adjuster

A claims adjuster investigates insurance claims to determine coverage and liability. This course may be useful for a claims adjuster because it provides knowledge of key areas of law such as contract law, tort law, and litigation. This knowledge may help them assess the legal implications of claims. The course's focus on legal terminology will also help in understanding legal documents and communications, which can be particularly useful for a claims adjuster. This knowledge may be useful for understanding the legal aspects of their role.

See salaries and explore the career path for Claims Adjuster

Regulatory Affairs Specialist

A regulatory affairs specialist ensures that a company's products and processes comply with relevant regulations. This course may be useful because it provides a foundation in areas of law such as business and company law, property law, and legal procedure. This knowledge helps in understanding the legal implications of regulations. The course emphasizes legal terminology, which is useful in interpreting legal documents. A regulatory affairs specialist may find that this course provides a useful background in understanding the legal aspects of their role.

See salaries and explore the career path for Regulatory Affairs Specialist

Real Estate Analyst

A real estate analyst evaluates real estate markets, properties, and transactions to provide insights for investment and development decisions. This course may be useful for a real estate analyst because it provides an understanding of real estate law, a key component of real estate analysis, including both commercial and residential properties. The course develops an understanding of legal terminology in property law. The course may be useful because the role requires familiarity with legal aspects of real estate transactions.

See salaries and explore the career path for Real Estate Analyst

Human Resources Specialist

A human resources specialist manages employee relations, benefits, and ensures compliance with labor laws. This course may be useful to a human resources specialist because it familiarizes them with legal concepts relevant to employment law, including contract law, business law and labor law. The course may help in understanding legal concepts related to employment agreements and labor-related issues. The course's focus on legal terminology and communication skills, especially written communication, may be useful in drafting policies and communications.

See salaries and explore the career path for Human Resources Specialist

Reading list

We've selected two books that we think will supplement your learning. Use these to develop background knowledge, enrich your coursework, and gain a deeper understanding of the topics covered in Complete Legal English for Law Students and Lawyers.

Plain Language for Lawyers

Save

Focuses on clear and concise legal writing. It provides practical advice on how to avoid jargon and write in a way that is easily understood by clients and other non-lawyers. While not specifically focused on English as a second language, it is valuable for anyone who wants to improve their legal writing skills. It helps to translate complex legal concepts into accessible language.

Plain Language for Lawyers

Paperback

Check price

Plain Language for Lawyers

Kindle Edition

Check price

Legal and Contractual Procedures for Architects

Save

Provides a clear and concise overview of the English legal system. It covers key areas of law, including contract, tort, and criminal law, making it an excellent resource for students new to the field. While not specifically focused on legal English, it provides a solid foundation in legal principles, which is essential for understanding legal language. It is particularly helpful for those with no prior legal background.

Legal and Contractual Procedures for Architects

Paperback

Complete Legal English for Law Students and Lawyers

What's inside

Learning objectives

Syllabus

Traffic lights

Save this course

Reviews summary

Comprehensive introduction to legal english

Activities

Career center

Reading list

Share

Similar courses