We may earn an affiliate commission when you visit our partners.
Course image
Coursera logo

Dénommer le monde

la politique des toponymes

Frédéric Giraut

Intéressé-e par la grande bataille des noms de lieux ?

Read more

Intéressé-e par la grande bataille des noms de lieux ?

Explorez la dénomination des lieux à travers divers contextes et échelles, en analysant les motivations politiques et les impacts sociaux. Dans ce cours interdisciplinaire, vous aborderez des thèmes identitaires, environnementaux, de justice culturelle et sociale, d’urbanisme ainsi que de genre et de patri-matrimoine, en croisant des disciplines telles que la linguistique, la géographie, l'histoire et plus encore.

À travers des entretiens avec des experts en toponymie, des lectures approfondies et des exercices pratiques, vous développerez une compréhension des enjeux liés à la dénomination et à la renomination des lieux. À la fin du cours, vous serez apte à analyser des situations de dénomination, à intégrer des éléments tels que le genre et les savoirs autochtones dans la toponymie, et à participer à la cartographie collaborative de nouveaux objets géographiques et de leurs noms.

Si la passion pour les noms de lieux vous anime, que ce soit sur le plan professionnel ou intellectuel, ce MOOC proposé par la Chaire Unesco en toponymie inclusive de l'Université de Genève est une opportunité à ne pas manquer.

--

Ce cours mobilise les expert.es suivant.es et bénéficie de leurs contributions : Ekaterina Mikhailova ; Maria Isabel Alvarez Fernandez ; Michel Ben Arrous ; Sebastien Boillat ; Irène Hirt ; Melissa Wanjiru ; Virginie Duquette ; Jani Vuolteenaho ; Alexandra Mallah ; Pauline Mettan ; Laurent Matthey ; Hy Dao.

Enroll now

What's inside

Syllabus

La dénomination des lieux comme processus
Nous proposons dans ce module introductif de définir et de positionner la toponymie politique ou critique d’une part dans le champ académique et d’autre part dans celui des objectifs d’inclusivité du développement durable que s’est donnée la communauté internationale. Vous disposerez d’une grille de lecture interprétative des expériences de dénomination des lieux. Celles ci peuvent être considérées comme autant de combinaisons originales d’éléments de contexte géopolitique, de jeu d’acteurs, de nature des lieux et d’objectifs et technologies de nominations. Dès lors la diversité des expériences et des enjeux peut être envisagée ainsi que les relations entre toponymie officielle et vernaculaire.
Read more
Pluralité des langues et toponymie politique
Un des défis majeurs de la toponymie politique est celui de la pluralité des langues et des savoirs dans de mêmes territoires. Nous envisagerons ces situations dans leur diversité : régions de contacts, présence de dialectes et langues minoritaires ; langues et savoirs autochtones. Vous pourrez apprécier la valeur des pratiques vernaculaires de dénomination et les conditions de leur reconnaissance. Nous présenterons les politiques de valorisation de ces savoirs et des mémoires associées notamment par la plurinomination officielle ou officieuse et par les politiques de restauration des dénominations ignorées des pouvoirs publics.
Dominations et toponymie: postcolonialité et genre
Nous approfondirons ici la dimension historique des dominations en matière de toponymie. Les pratiques impériales, coloniales et patriarcales de dénomination des lieux seront rappelées. Vous appréhenderez leurs conséquences en matière de dénominations officielles qui laissent de côté ou effacent des savoirs et pratiques vernaculaires et des mémoires de groupes dominés. La question du genre dans le paysage toponymique urbain et les initiatives contemporaines dans ce champs seront envisagées. Vous pourrez ainsi resituer la toponymie dans des dispositifs mémoriaux et de pouvoir plus large. Les enjeux de commémoration dans une perspective postcoloniale seront abordés ainsi que la question des endonymes et des exonymes. Un des défis majeurs de la toponymie politique est celui de la pluralité des langues et des savoirs dans de mêmes territoires. Nous envisagerons ces situations dans leur diversité : régions de contacts, présence de dialectes et langues minoritaires ; langues et savoirs autochtones. Vous pourrez apprécier la valeur des pratiques vernaculaires de dénomination et les conditions de leur reconnaissance. Nous présenterons les politiques de valorisation de ces savoirs et des mémoires associées notamment par la plurinomination officielle ou officieuse et par les politiques de restauration des dénominations ignorées des pouvoirs publics.
Toponymie d’émergence et marchandisation des noms
Dans ce module, nous nous intéresserons à la toponymie de nouveaux établissements humains, qu’ils soient dédiés à l’habitat ou aux activités et notamment aux activités de loisirs. Cette toponymie obéit à des enjeux économiques liés à la valeur, l’attractivité et la fréquentation des lieux. Nous verrons qu’un marché de la toponymie existe pour certains noms et que des démarches de marketing territorial influent sur la nomination de nombreux lieux. Vous prendrez ici la mesure des acteurs privés en lien avec le public dans les processus de dénomination. C’est également le rôle de la toponymie dans les enjeux d’image qui sera traité.
Toponymies de frontières
A la suite des modules consacrés à la pluralité des langues et aux enjeux d’image, nous nous intéresserons spécifiquement aux régions frontalières. Celles-ci cumulent les caractéristiques de régions de contact et de lieux où s’expriment les souverainetés et leur éventuel dépassement par la coopération. Ainsi vous pourrez appréhender un ensemble de cas où les caractéristiques nationales er régionales sont mises en scène dans le paysage, notamment toponymique, et où la frontière, sous toutes ses formes, constitue également une référence majeure pour la toponymie. Enfin, la célébration de la coopération peut y constituer un terrain d’innovation toponymique que nous décrypterons.
Adressage et questions cartographiques
Avec ce module, nous envisagerons des pratiques contemporaines totalement nouvelles (la cartographie contributive sur plateformes ; l’information géographique associée à la cartographie en ligne et à la navigation par Gps) ou renouvelées (adressage et participation citoyenne) en matière de toponymie. Vous pourrez envisager notamment la diversité des pratiques et des enjeux d’adressage, qu’il s’agisse des campagnes du Nord ou des quartiers informels des villes du Sud. Vous pourrez également identifier les enjeux toponymiques du tournant numérique de la cartographie. Enfin la diffusion emblématique d’une icône contemporaine à l’échelle du monde, Nelson Mandela, nous permettra de voir la diversité des initiatives notamment participatives et comment le numérique permet de reconstituer un dispositif toponymique mondial.

Good to know

Know what's good
, what to watch for
, and possible dealbreakers
S'adresse aux acteurs de la toponymie et de l'aménagement linguistique
Traite des noms de lieux et de leur signification culturelle et sociale
Offre une compréhension interdisciplinaire de la dénomination et du changement de nom des lieux
Exige une capacité de réflexion critique sur les enjeux liés à la dénomination des lieux
Nécessite une connaissance de base des concepts de toponymie et de linguistique
Est enseigné par Frédéric Giraut, un expert reconnu en toponymie inclusive

Save this course

Save Dénommer le monde : la politique des toponymes to your list so you can find it easily later:
Save

Activities

Coming soon We're preparing activities for Dénommer le monde : la politique des toponymes. These are activities you can do either before, during, or after a course.

Career center

Learners who complete Dénommer le monde : la politique des toponymes will develop knowledge and skills that may be useful to these careers:
Teacher
Teachers instruct students in a variety of subjects. They may work in public or private schools, or they may teach at the college level. This course may be useful for Teachers because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Teachers better understand the history of place names and how they have changed over time. It can also help Teachers to develop lessons and activities that help students to learn about the importance of place names.
Editor
Editors review, edit, and prepare written material for publication. They may work for a variety of employers, including publishers, magazines, and newspapers. This course may be useful for Editors because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Editors make more informed decisions about how to use place names in written content.
Museum curator
Museum Curators oversee the collections of museums. They are responsible for acquiring, preserving, and exhibiting artifacts and specimens. This course may be useful for Museum Curators because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Museum Curators better understand the history of place names and how they have changed over time.
Public Historian
Public Historians use history to engage with the public. They may work in museums, libraries, archives, or other public institutions. This course may be useful for Public Historians because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Public Historians better understand the history of place names and how they have changed over time.
Sociologist
Sociologists study human society and social behavior. They examine how societies are structured, how they function, and how they change over time. This course may be useful for Sociologists because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Sociologists better understand the role of place names in society and how they are used to construct social identities and relationships.
Political Scientist
Political Scientists study politics and government. They examine how political systems work, how they are structured, and how they change over time. This course may be useful for Political Scientists because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Political Scientists better understand the role of place names in politics and how they are used to assert power and control.
Linguist
Linguists study human language. They examine the structure of languages, how they are used, and how they change over time. This course may be useful for Linguists because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Linguists better understand the relationship between language and place names.
Web Developer
Web Developers design and develop websites. They may work for a variety of clients, including businesses, organizations, and individuals. This course may be useful for Web Developers because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Web Developers make more informed decisions about how to name websites and how to use place names in website content.
Writer
Writers create written content for a variety of purposes. They may write books, articles, poems, scripts, or other types of written material. This course may be useful for Writers because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Writers create more informed and nuanced works of literature.
Historian
Historians study the past by examining written documents, artifacts, and other sources. They use this information to reconstruct past events and to understand the causes and consequences of those events. This course may be useful for Historians because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Historians better understand the history of place names and how they have changed over time.
Archivist
Archivists manage and preserve historical documents and artifacts. They may work in museums, libraries, or other institutions. This course may be useful for Archivists because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Archivists to better understand the history of place names and how they have changed over time.
Urban Planner
Urban Planners develop plans and programs for the development of cities and towns. They may work for government agencies, private companies, or non-profit organizations. This course may be useful for Urban Planners because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Urban Planners make more informed decisions about how to name new places and how to change the names of existing places in a way that is sensitive to the community's needs.
Cartographer
Cartographers create maps and other geographic representations of the Earth's surface. They use a variety of data sources, including satellite imagery, aerial photography, and field surveys, to create maps that are accurate and informative. This course may be useful for Cartographers because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Cartographers make more informed decisions about how to name new places and how to change the names of existing places in a way that is sensitive to the community's needs.
Geographer
Geographers study the Earth's surface and its human and natural environments. They use a variety of methods, including field work, remote sensing, and geographic information systems (GIS), to collect and analyze data about the Earth's surface. This course may be useful for Geographers because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help Geographers make more informed decisions about how to name new places and how to change the names of existing places in a way that is sensitive to the community's needs.
City Planner
City Planners develop plans and programs that help communities improve their physical environments. They may design new neighborhoods, parks, and other public spaces, or they may work to improve existing infrastructure. This course may be useful for City Planners because it provides a foundation in the political and social factors that influence the naming of places. This knowledge can help City Planners make more informed decisions about how to name new places and how to change the names of existing places in a way that is sensitive to the community's needs.

Reading list

We've selected seven books that we think will supplement your learning. Use these to develop background knowledge, enrich your coursework, and gain a deeper understanding of the topics covered in Dénommer le monde : la politique des toponymes.
Cette série de quatre volumes offre une histoire complète de la cartographie, des premières cartes à l'ère numérique.
Cet ouvrage classique offre un aperçu complet de l'histoire de la toponymie aux États-Unis, en examinant les influences culturelles, géographiques et politiques qui ont façonné les noms de lieux.
Cet atlas fournit des informations sur les langues en danger dans le monde entier.
Cet ouvrage de référence fournit des informations détaillées sur la typologie linguistique, y compris une section sur la toponymie.
Ce manuel fournit une introduction complète aux langues du monde, y compris des informations sur leur distribution géographique et leur histoire.
Ce manuel fournit une introduction complète à la cartographie, y compris des informations sur les différentes méthodes de représentation des données spatiales.

Share

Help others find this course page by sharing it with your friends and followers:

Similar courses

Here are nine courses similar to Dénommer le monde : la politique des toponymes.
Fabrication additive : l'impression 3D dans l'industrie
Most relevant
Découvrir la responsabilité sociétale des entreprises...
Most relevant
Étudier en France: French Intermediate course B1-B2
Most relevant
Processus de raisonnement clinique
Most relevant
Bases : Des données, des données, partout
Most relevant
Fondamentaux de la science des données
Most relevant
Contaminants émergents : PFAS, algues bleu-vert et métaux
Most relevant
Contaminants émergents : pharmaceutiques et pesticides
Most relevant
Penser critique
Most relevant
Our mission

OpenCourser helps millions of learners each year. People visit us to learn workspace skills, ace their exams, and nurture their curiosity.

Our extensive catalog contains over 50,000 courses and twice as many books. Browse by search, by topic, or even by career interests. We'll match you to the right resources quickly.

Find this site helpful? Tell a friend about us.

Affiliate disclosure

We're supported by our community of learners. When you purchase or subscribe to courses and programs or purchase books, we may earn a commission from our partners.

Your purchases help us maintain our catalog and keep our servers humming without ads.

Thank you for supporting OpenCourser.

© 2016 - 2024 OpenCourser